Kral Arthur nerede? Şövalyeler kralı nereye kayboldu?
Nasıl buldun Kral Arthur?
Krallığının işi bitti! Tahtı teslim etmemenin cezası!
Nefret ettiğin için mi? İğrenç birisi miyim ben?
Cadının çocuğuyum diye nefret mi ediyorsun benden? Cevap ver, Arthur!
Seni hiçbir zaman iğrenç biri olarak görmedim.
Kral kumaşı yok sende.
Bu yüzden tahtı teslim etmedim.
Baba...
ÇEVİRİ: whosgoodbadass
Zaman aptalca sanın peşinde akıyor
Yılmaz kahramanlar destan yazıyor
Aşk serenadı sınırda dolaşıyor
Ulaşılamayan kader küçümseyerek bakıyor
Soyutlanmış dünyaya geç
Seni görmek istediğim için geçeceğim ben Ta ki ateşli aşk bizi ayırana kadar
İnsanların haykırdığı adalet
O bayrağı yükseklerde dalgalandırıyor
Mazideki denizin ortasında karşı koy
Karanlığı defederek öncü ol Bedenim toprak olsa bile
Korkup karşısında yere kapan Kahraman olacağım
Yaşadığın sürece öncü ol Gözlerinin önündeki zafere uzan
Gitme vakti Birazdan şafak söker
Kral Arthur! Arthur!
Arthur! Arthur!
Kral Arthur!
Kralımız Arthur Pendragon!
- Vadedilmiş kral! - Britanya'ya huzur getir!
Kral Arthur!
Şövalyeler kralı Arthur.
Aynen. Öyle olmayı kendine amaç edinmelisin.
Yenmen gereken rakibin!
İmkânsız olduğunu düşündüm.
Kral mükemmel birisi.
Bu sebeple emri altında çalışmaya karar verdim.
Pislikten arındıran kılıcı olacaktım!
Cevap ver! Niye kralımıza ihanet ettin?
- Kral kusursuz biri! - Aptal!
Kusursuz kralın nesi hoşnut etmez?
Evet, şövalyeler kralı menfaat gütmüyor.
Gerekli olan elzemdir, gereksiz hiçbir şey var olamaz.
Ne rüya görüyor ne de hayali var.
Mordred...
Daha ne kadar hayal dünyasında yaşayacaksın?
- Anne! - Arthur'un çocuğusun sen!
Kralın öteki benliği, yaşam özü suretisin!
Kral...
...Arthur'un çocuğuyum!
Çocuğun olduğumu kabul etmeyeceksin, değil mi şövalyeler kralı?
Gölgen olmak sorun değildi!
Yine de yüzüme bile bakmıyorsun!
Lanet olası! Her şeyi yok edeceğim!
Arthur!
Tuhaf rüyalar gördürme bana.
- Ne oldu? - Yok bir şey.
Yer altından buraya geldik. Kötü rüya mı görüyorsun bir de?
Ölüm büyücüleri tam bi' baş belası!
Neyin var? Kötü görünüyorsun.
Yok bir şeyim.
Karnımızı doyuralım.
Son cinayet vakası haberiyle karşınızdayız.
Polis cinayetlerin geniş kapsamlı olduğunu bildirdi.
Cinayetler Bükreş'te işlenmeye başladı.
Gizemli cinayetler ha?
Alo! Lort El-Melloi, selam.
- İkinci! - Affedersin.
Önemli değil.
Cinayetleri biliyor musun?
- Öyle diyebiliriz. - Sadede geliyorum.
- Öldürülenler Büyücü Birliği mensupları. - Anladım.
Sighişoara'da görevlendirilen tüm büyücüler öldürüldü.
Bir hizmetkârın işi olmalı.
Trifas değil de burada olması garip.
Ruh yiyici mi?
Evet. Yine de büyülü hayvan.
Muazzam büyü enerjisinin kaynağa ihtiyacı var.
Rahip Shirou ne diyor?
Kırmızı'nın tüm hizmetkârları bir aradaymış.
Hiçbiri ruh yemiyormuş.
Yggdmillennia'nın kendi bölgesinde bu işe kalkışması ekstrem olur.
Üçüncü kişi mi yani?
Kurban sayısı çoktan onu geçti.
Polis alarma geçip soruşturma başlattı.
Her hâlükârda Büyücü Birliği'nin "Gizem'in ortaya çıkmaması" ilkelerine ters.
Anladım. Tam da bana göre bi' iş!
Lanet olası yapay insan da nereden çıktı?
Kesinlikle affetmeyeceğim!
Astolfo'nun gözü sadece beni görmeli!
Aynen!
O oyuncağın gözlerini oyacağım. Kollarını kesip dilini koparacağım!
Öyle yaparsam Süvari'nin canı yanacaktır!
Seni mahvedeceğim! Savaşı kazandıktan sonra üzerinde Komut Büyülerimi kullanacağım!
Yerin dibine gireceksin, Astolfo!
Kırmızı Grup, Kılıç'ın savaştan çekildiğini önünde sonunda fark edecektir.
Onlar da Spartaküs'ü kaybettiler.
Karşı saldırı fırsatını kaçırmayacaklardır.
Büyücü'nün Asil İmge'sine ihtiyacımız var.
Yapay insanın gitmesine izin vermek bize büyük darbe indirdi.
Önemsiz meselelere takılma, Darnic.
Üst düzey büyücü feda edersek, o şeye kafayı takmana gerek kalmaz.
Aynen. Avencebrol'ün Asil İmgesi reaktör çekirdeğinin yeteneklerini yansıtıyormuş.
Ailemizde o çapta büyü devresi olanları düşünürsek...
Gerçekçi olalım, sadece o ahmak var.
Cidden işler tuhaf hâl aldı.
Normalde hizmetkârlar intihar etmezler.
Golemler harika varlıklar! Söylenenleri hep yapıyorlar!
Yalnız hocamın Asil İmge'si çok daha harika!
Hemen görmek istiyorum!
Kutsal Kâse Savaşı'nı kazanıp hocamı canlandıracağım!
Gizli golem sanatını öğreneceğim!
En güçlü golem! Asla kaybetmeyen golem!
Bu sırada kaç büyücü ve hizmetkârın öldüğü umurumda değil!
Vahşi Savaşçı!
Kusura bakma ama evde kalacaksın.
Ablama yardım etmeye gidiyorum.
Sighişoara'da Büyücü Birliği mensupları öldürülüyor.
Büyücüleri yabancı birisi öldürdüyse, yardıma ihtiyaçları vardır.
Düşman muhtemelen Siyah'ın Suikastçı'sı.
Öyleyse, ablamı ve Kheiron'u kaybetmeyi göze alamayız.
Kaleyi de savunmasız hâlde bırakamam.
Endişelenme, seni Komut Büyümle çağırabilirim.
Ölümüne savaşmayı düşünmüyorum.
İki kişiyle tek başına savaşıyorsan, ya çok güçlüsündür ya da aptalın teki.
- Keyfin yok gibi. - Şehri turlayabileceğimizi sanıyordum.
Gel gör ki ne yüksek binalar ne de lunapark var!
Yaşadığım zamandan 1000 yıl geçti mi cidden?
Orta Çağ görünüşünü muhafaza etmesiyle bilinen bir şehirdeyiz.
Yalnız iyi yedin!
Yemek hobimdir. Fiziksel formumdayım hem!
Sonuçta sadece bi' hobi. Sakinleşmek için ortalığı dağıtmalıyım!
Sevin öyleyse Kılıç. Güzel bi' haberim var!
Morgtaki cesetleri inceledim.
Kurbanlardan bazıları büyüyle veya silahla karşılık vermeye çalışmışlar.
Hepsi doğranmış ve kalpleri alınmış.
- Korkunç bi' görüntüydü. - Kalpleri mi?
Hizmetkârlar için ruh özlerinin bulunduğu yer.
İnsanlar için de yaşam kaynağı.
Düşman kalp yiyerek kendine büyü enerjisi sağlıyor.
Çok kötü.
Düşmanın hizmetkâr çıkmasını umalım.
Öyle olduğuna eminim. İlk başta Bükreş'te öldürdükleri serseriler ve gangsterlerdi.
Büyücü Birliği mensupları görevlendirildikten sonra sadece büyücüleri öldürmeye başladı.
Yani şehirdeki tek büyücü hedef olacak!
Neyse ki şehir seri katili konuşuyor. Gece vakti dışarıda yürüyen aptal çıkmayacaktır.
Kılıç, zırhını giy.
Tamam!
Sahne alma zamanı, efendi!
Yer değiştirelim mi?
Şehre başka bir büyücü geldi gibi görünüyor.
- Öyle mi? Sighişoara'daki son yemeğin olmasını mı istiyorsun? - Evet, yapalım şunu!
Yalnız anne, bugün izlemeye gelemezsin. Yanında hizmetkâr var.
Peki. Seni beklerken hamburger yapacağım.
Nostaljik bahçem: Babil'in Asma Bahçesi!
Beğendin mi efendi?
Muhteşem!
- İstediklerimi de ekledin mi? - Elbette!
Siyah'ın hizmetkârları bile görünce küçük dillerini yutacaklar!
Teşekkürler.
Siyah'ın hizmetkârı sorun yaşayıp yok olduğundan elimize fırsat geçti!
Kılıç'ımız çoktan harekete geçti.
Büyük bi' savaş olacak.
Büyük bir açılış bekliyorum!
Gidelim, Suikastçı!
Aynı trajedi yaşanmayacak!
Büyük Kâse bizim olacak.
Siz de kimsiniz? Zırh mı? Kıpırdamayın!
İçişleri Bakanlığı'nın Kamu Güvenliği Departmanı. Bölge bizim sorumluluğumuzda.
Anlaşıldı. Lütfen dikkatli olun.
Of! Şu işi çabucak halledelim yoksa Gizem'in ortaya çıkmaması hayal olacak.
Tuhaf değil mi?
Sis!
- Efendi! - Zehirli, soluma sakın Kılıç!
Bana etki etmez! Ayrıca...
Evet! Her hâlükârda önce şu sisin içinden çıkalım!
Çıkaracağım seni, gel!
Bu taraftan!
Tamam, çıktık!
Şu andan--
Ne yazık ki kendisi efendim olur!
- Kestin beni. Korkunç bir şey yaptın. - Nesi korkunçmuş?
Ruh yiyen biri böyle sözlerle gelmesin bana!
Yanlış bir şey değil ki!
- Burada kal, efendi. - Sana güveniyorum!
İnsanları tahliye eden bariyer, ortaya çık!
Çok iyisin!
Aşağılık Suikastçı!
Kahraman falan değilsin! Sadece seri katilsin!
- Ha? Nereden biliyorsun? - Ne?
Adımız Karın Deşen Jack!
- Karın Deşen Jack mı? - Adını söyleyebilir misin?
Biliyordum, kadınsın!
O hâlde yapacağım bu!
Beni küçümseme, lanet olası velet!
Kızıl Şimşek!
Sonun geldi, Suikastçı! İstediğin kadar bağırabilirsin!
Kafan uçunca nasıl olsa bağıramayacaksın!
İmkânsız! Hâlâ açım!
Buna pişman olacaksın, Karın Deşen Jack!
İşe yaradı mı?
Maalesef yaramadı. Kılıç atlattı.
- Boşuna en iyi denmiyormuş. - Peki Karın Deşen Jack?
Suikastçı'yı da yenemedim.
Geri çekilişine bakarsak yaralamayı başarmışım.
Planladığımız gibi Sisigou Kairi'nin peşine düşeceğim!
Efendi, lütfen kendini zorlama.
Tamam.
- Şu hizmetkârın icabına bakacağım! - Peki, efendisi bende! - Tamam!
Büyücünün tekine güvenmem...
Şimdi hakkından geldim, Okçu!
Ne?
Kahrolası!
Yaralanmadan kazanamam.
Başlarım sana!
Affedersin, pankration deniyor buna.
Tanışma faslını geçebiliriz, değil mi?
Zaten adlarımızı bilmiyor değiliz.
- En azından uyarsam olur mu? - Devam et lütfen.
Git hemen, ölüm büyücüsü.
Bin Âlemin Ağacı'nın, Yggdmillennia'nın...
...topraklarındasın!
İzinsiz girme saygısızlığını mazur göreceğim.
Ancak uyarımı dikkate almazsan, canından olacaksın!
Dikkate alacağımı mı sanıyorsun?
Hayır ama söylemeseydim, kendimi zihinsel olarak hazırlayamazdım.
Anladım.
Jüpiter, engel olmanı emrediyorum!
Ne?
Mars, ateş etmeni emrediyorum!
Lanet olsun, şu kol da her şeyi yapıyor!
Anladım, Bronz Bağlantılı Yönlendirici!
Saat Kulesi'nin dediğinden daha kötü çıktı! Öyleyse...
Rüzgâr!
Satürn, ez hemen!
Ne kadar saçma!
Kahretsin!
Bitti.
6. Bölüm: ASİ ŞÖVALYE